(This is a repost from initiumlab.com by Chao Tianyi, click the link to read the original: 關係圖表速成方案：Google Fusion Tables & Kumu)
2015年下半年，中紀委反腐風暴席捲石油界，多名巨頭遭到中央拘捕和調查。相同時期，香港商人徐京華在北京一家酒店被帶走。徐身份神秘，擁有多個國籍和化名，長期從事中國和非州兩國石油貿易。端傳媒曾製作重磅調查報導，揭開徐京華的跨國能源帝國如何運作，以及他和中石化的關係。調查過程中，記者挖掘出了大量人物之間、公司之間、人物與公司之間的材料，此時，繪製一張關係圖顯得非常必要，藉此，記者可以深度挖掘隱匿在網絡中的信息。
如何迅速製作出一張圖呢？本文會提供 Google Fusion Tables 和 Kumu 兩種方案。
不論採用哪種工具製作，最初都需要將原始資料從 research notes 整理成結構化的信息。
上圖是記者提供的調查結果，信息非常詳細。我們需要從中提取出「節點」和「關聯」兩層信息。在這個例子中，公司和人均有可能成為「節點」，而兩兩「節點」之間，亦有可能是親戚、合夥人、相互持股、生意夥伴等各種關係。
這是整理後的「節點」資料。
這是「節點」之間的「關聯」整理。
接下來就可以使用 Google Fusion Tables 或者 Kumu 來做圖了。
Google Fusion Tables
Fusion Tables 是 Google 推出的數據可視化工具，進入 Google Drive 即可創建。若是第一次使用，則需要點擊 Google Drive 左上角的「New」按鈕，選擇菜單最下方的「More」，繼而選擇「Connect More Apps」，搜索「Google Fusion Tables」，這樣就可以給自己的 Google Drive 安裝 Fusion Tables 應用。
打開 Fusion Tables，導入含有「關聯」信息的表格，調整初始設置（編碼、分隔符、文件名、文件地址等），即可成功導入數據文件。用 Fusion Tables 打開表格之後，點擊紅色加號，跳出下拉菜單，選擇「Add Chart」，即可進入畫圖界面。
隨後選擇左側 Panel 最下方的關係圖選項，即可看到一張草圖。再調整「Show link between」下的兩個下拉菜單，即可告訴 Fusion Tables 去根據原始數據表中的哪兩列信息做圖了。同時，你也可以根據需要，設置「節點」之間的連結是否有方向。也可以根據數據在表格中所處的「列」塗色。
不過在徐京華的案例中，Google Fusion Tables 有一點不足在於，它無法根據「節點」的屬性（是人物還是公司？）塗色。Google Fusion Tables 的塗色準則是－－顏色由「節點」在原始數據表格中所處的位置決定。但我們的原始表格中，每一列既可能有「人」，也可能有「公司」。
Kumu
除了 Google Fusion Table 外，也可以使用在線的關係圖繪製工具 Kumu。而且， Kumu 也能滿足「根據節點屬性」塗色的需要。
原始數據部分，需要同時上傳「節點」和「關聯」兩張表格。並且，原始數據表格需要嚴格遵循 Kumu 規範，每一列的名稱都是固定的。隨後，將兩張表格存進同一個 .xlsx 檔案，再拖進 Kumu 界面，即可完成上傳（也可以點擊面板下方的「+」號，再按「Import」）。
首先會看到一張草圖，這張圖和 Google Fusion Tables 畫出的效果類似。不過，點擊每個「節點」，圖表左側會出現一張卡片，顯示「節點」的詳細信息。每個「節點」名字下方有一行淺色小字，代表這個「節點」的屬性，在 Kumu 中稱為「標籤」，基於這些「標籤」，我們可以統一修改同一類的「節點」。因此，在準備數據表格時，要記得在「節點」那張表格裡加上相應的「標籤」信息。
在徐京華的例子裡，我們將所有的「節點」分為兩類－－人和組織。接下來，我們為圖表中的「人」和「組織」塗上不同顏色。
點擊任意一個「節點」，點擊屏幕中下方的「Decorate」按鈕（水滴形狀的按鈕），即會跳出菜單。點擊「Add Element Rule」，Kumu 會自動跳出一些推薦的規則，此處我們選擇「Element Type」，再調整大小或者顏色即可。
結語
以上介紹了兩種簡單快速的關係網絡製作方式。不過，製作圖表是方法而不是目的，如果你想將這樣的圖表直接呈現給讀者，需要先思考一下，對讀者而言信息是否清晰、使用起來是否複雜。
The Data & News Society 