[Body Text in Chinese, Infographics in English] District Council Election 2015 in Hong Kong – the fist ever general elections after the Occupy Movement. Both sides of the politics, government officials, even Beijing hugely care the elections. Coming up the LegCo election in just a year away, many of the political parties are trying to pave their way, especially for the 5 Super Seats. The constituency covers all regions of Hong Kong. How about the post-umbrella candidates, would this be the end for them? As the results of District Council Election arrive, we shall have a sense of what could happen in 2016 LegCo Election.

【中文文章；英文互動圖片】2015年區議會選舉——作為佔領運動後第一場大型選舉，不論泛民、建制，政府中人以至北京都十分重視。加上來年立法會選舉，不少政黨都以區選鋪路，特別是區議會（第二），即超級區議會五個全港單一選區議席，更是兵家必爭之地。還有傘兵新勢力，又如何延續氣勢？區議會選舉過後，我們也許可以從中找到來年立會選戰的一些感覺…

By CASEY MAK with assistance from KEN HO

誰進誰退？
Who’s in and Who’s out?

2012年超級區議會，民主黨區議員分別提名何俊仁及涂謹申名單；民協有馮檢基；工聯會有陳婉嫻；民建聯分別提名李慧琼和敗選後現貴為民政事務局局長劉江華；還有獨立的白韻琹。

2015區選過後，這四個政黨仍然可以提名最少一張名單，但要是派誰呢？陳婉嫻、何俊仁、馮檢基三個超級議員未有連任，不能再以超級區議會議席再次進入立法會… 公民黨只得10席，陳家洛於海怡東敗選，如意算盤打不響，但還有新民主同盟以門檻15席爭得入場券，可以提名一張名單，加入戰團，范國威會否轉戰超區？…

互動圖片(英文) | Interactive infographic

傘開了，區選完了，然後呢？
What’s next for Post-Umbrella Candidates?

雖然滅鼠不成，但傘兵在各區都略有成績，特別是民建聯鍾樹根在漁灣敗於「最後一日才報名參選」的傘兵徐子見，成為一時佳話。他們有力攻入立法會，繼續以進入建制，改變建制？數字上，有可能。

一眾傘兵全港共擁超過9萬票，佔全港選票超過6%，雖然這個數字帳面難為與超級區議會議席當選票數相比，但傘兵仍有機會以分區直選進軍立法會。在港島參選區議會選舉的傘兵所得票數總計24,000多票，佔整體港島區選票10.05%。如此百分比與2012年立法會選舉對照，他們可以成為得票第5多的候選名單，次於鍾樹根，優於何秀蘭的得票比例。

互動圖片(英文) | Interactive infographic