端傳媒數據新聞作品《20 萬條投票紀錄帶你解碼香港立法會》搜集本屆立法會議員由 2012 年至 2015 年的立法會投票記錄，分析他們的投票取態和規律，並結合文字、圖表、視頻等 多元的手法，將海量的信息以新穎、簡明、生動的方式呈現在 公眾面前。這是一次頗為成功的數據新聞嘗試，對於今後的數 據新聞發展具有重要的參考價值。該報道獲 2016 年亞洲出版協會(SOPA)卓越資料圖像優異獎。

受《獨家新聞解碼2》邀稿，胡辟礫與巢恬逸就創作過程進行了覆盤，通過本文展示了數據分析與可視化的中間過程，關鍵圖表的取捨決斷，以及不斷強調的「用戶調查」在新聞*產品* 中的應用。Data and News Society 獲授權轉載經書本編輯的終稿。請下載 PDF：《獨家新聞解碼2》195-203 。

欲知更多新聞作品背後的故事，以及購買本書，歡迎瀏覽本書網頁。

原作品於2015年7月製作，彼時上屆立法會尚未完結，數據只覆蓋了2012-2015年。2016年上屆立法會完結後，作者使用同樣的方法對2012-2016年的全部投票進行了分析，並用交互圖表呈現投票傾向的變化。感興趣的讀者可以進一步閱讀上屆立法會有關 投票行爲 和 議案內容 的分析。